کلیلداران
میلان کۆندێرا - ئازا حەسیب قەرەداغی
ئینگلیزی - کوردی
دەستە پیسەکان
ژان پۆڵ سارتەر - موحسین ئەحمەد عومەر
فەڕەنسی - کوردی
مێشەکان
ژان پۆڵ سارتەر - نەجاتی عەبدوڵڵا
فەڕەنسی - کوردی
باوک
ئۆگۆست سترندبێرگ - د. فەرهاد پیرباڵ
فەڕەنسی - کوردی
مەکبێس
ولیام شکسپیر - عەبدولخالق یەعقووبی
ئینگلیزی - کوردی
هەملیت
ولیام شکسپیر - ڕەئووف موفتی زادە
فەڕەنسی - کوردی
ڕۆبسپێر
ڕۆمن ڕولان - فەرهاد پەهلەوان
فەڕەنسی - کوردی
کۆتایینگەمە
ساموێل بێکێت - مستەفا قەسیم
فەڕەنسی - کوردی
کوێرەکان
مۆریس مەتەرلینگ - دلاوەر قەرەداغی
فارسی - کوردی
مارا - ساد
پیتەر ڤایس - شێرزاد حەسەن
ئینگلیزی - کوردی
کەڵک
ئاوگۆست ستریندبێری - خەبات عارف
سوێد - کوردی
دە شانۆنامە
ئۆگێست سترنبێرگ. جۆرج ثیوتوکا. جۆزیف ئوکونور. جلیل محەمەد قولی زادە و محەمەد موکری - موکری
کوردی
مەرگی کریشنا
جان کلۆد کارێر و ماری هێلێن نێستیان - مستەفا قەسیم
فەڕەنسی - کوردی
قڕنیس
مۆلیەر - ئەحمەد بوداغی
فەڕەنسی - کوردی
شەڕ
لاش نۆرێن - دلاوەر قەرەداغی
سوێد - کوردی
سەرایدار
هاروڵد پینتەر - ڕێبوار ڕەشید
ئینگلیزی - کوردی
پەرچوو
لاش نۆرێن - دلاوەر قەرەداغی
سوێد - کوردی
سێ خوشک
ئەنتۆن چیخۆف - جەلال تەقی
ڕوسی - کوردی
شانۆیی هاملێت
ولیام شکسپیر - د. ئازاد حەمە شەریف
ئینگلیزی - کوردی
ڤاتسڵاف
سڵاڤۆمیر مرۆژەک - کەریم پەڕەنگ
ئەڵمانی - کوردی
خاتوو ژولیا
ئاوگۆست ستریندبێری - عەلی عوسمان یاقووب
سوێد - کوردی
بێوەژنەکان
ئێریەڵ دۆرفمەن - فارووق هۆمەر
ئینگلیزی - کوردی
دڵی سەرباز
دەیڤد فرێنچ - عەبدوڵڵا سلێمان
ئینگلیزی - کوردی
هەرەسی بەفر
تونجەر جویجەنئۆغڵو - بەکر شوانی
تورکی - کوردی
شارۆچکەکەمان
پۆرنتۆن وایڵدەر - ئازاد بەرزنجی
ئینگلیزی - کوردی
چین
ئێریک ئۆدێنباری - دانا ڕەئووف
سوێد - کوردی
شا لییەر
ولیام شکسپیر - دکتۆر سەڵاح بابان
ئینگلیزی - کوردی
چۆنت پێ خۆشە
ولیام شکسپیر - د. ئازاد حەمە شەریف
ئینگلیزی - کوردی
نەورەس
ئەنتۆن پاڤلەڤیچ جێخەف - شیروان مەحموود محەمەد
ڕوسی - کوردی
پیگماڵیەن
جۆرج بێرناردشۆ - عەلی عوسمان یاقووب
ئینگلیزی - کوردی
تەرمیناڵ
لاش نۆرێن - دانا ڕەئووف
سوێد - کوردی
چوار سندووق
بەهرام بەیزایی - بەڕۆژ ئاکرەیی
فارسی - کوردی
ئۆتێللۆ
ولیام شکسپیر - دکتۆر سەڵاح بابان
ئینگلیزی - کوردی
خاڵە ڤانیا
ئەنتۆن پاڤلەڤیچ جێخەف - شیروان مەحموود محەمەد
ڕوسی - کوردی
